Ærø 2015

Maritimt netværkstræf på Ærø 2015

Kære Maritime kulturarvsvenner,

Nu skal vi snart mødes igen og denne gang går turen til Ærø. Her skal vi besøge Marstal Søfartsmuseum og Det Gamle Værft, hvor Angelo ex. S/S Svendborg lige er kommet på stablen.


Dato: lørdag den 12/9 til søndag den 13/9 – 2015.


Deltagergebyr: 300 kr.

Deltagergebyret er et tilskud til fortæring undervejs og fællesspisning om lørdagen, hvor man dog selv betaler drikkevarende.


Overnatning:
 Her er et link til Ærøs mange fine overnatningsmuligheder, fx et af Ærøs vandrerhjem, hoteller eller Bed & Breakfast. http://ærø.dk/turist/overnatning/


Program


Lørdag den 12. september

kl. 13.20 Færgeafgang: Fyns Hav – Ankomst Søby kl. 14:30. Her bliver I mødt af Brian eller Christian, som vil fortælle om planerne om havneudvidelsen i Søby.

kl. 15.07 Busafgang Søby (bussen er gratis) – Ankomst Ærøskøbing havn 15.33.

kl. 15.35 Ankomst Det Gamle Værft. Rundvisning. Efterfulgt af idéudvikling på riggerloftet. Tema: Hvordan kan vi bruge hinanden og sprede vores budskab. Oplæg V/Erik Kromann & Christian Albertsen.

Kl. 18.00 Hyggeaften med fællesspisning på V/Erik Kromann & Christian Albertsen.

kl. 21.28 afgår sidste bus til Marstal.


Søndag den 13. september

Kl. 10.00 Rundvisning på Marstal Søfartsmuseum, Eriksens Plads, Bonavista og Samka.

Kl. 12.00 Let traktement.

Kl. 12.30 – 15.00 Vi ser resten af museet og arbejder videre med konklusion og det videre netværkssamarbejde.

Kl. 16.08 busafgang fra Marstal havn til Søby Havn – færgen til Fyns hav (Als) afgår kl. 17.10.
NB. Det er naturligvis helt i orden, at komme I egen bil. Bustider og færgetider er blot information/service.
Arrangementet gennemføres ved minimum 10 deltagere.
S.u. senest 1. september 2015

Vi glæder os til at se Jer.
De bedste hilsener Christian, Erik og Karina

 

Liebe Maritimes Erbe freunde
Nun treffen wir uns bald wieder und diesmal geht die Tour nach Ærø. Hier werden wir das Schifffahrtsmuseum in Marstal besuchen und die Gamle Værft, wo Angelo ex. S/S Svendborg liegt bzw. jetzt auf dem Trockendock.


Samstag den 12/9 bis Sonntag den 13/9-2015


Teilnahmegebühr: 300 kr.

Die Teilnahmegebühr ist für den Verzehr unterwegs und das gemeinsame Essen am Samstag, die Getränke müssen selbst bezahlt werden.


Übernachtung:
Schaut bitte auf dem Link der Webseite Ærø nach dort findet Ihr Übernachtungsmöglichkeiten.

http://ærø.dk/turist/overnatning/

 


Programm


Samstag der 12. September

Zeit: 13.2o Fährabfahrt 13.20 Fyns Hav – Ankommszeit Søby kl. 14:30. Hier werdet Ihr von Brian oder Christian, empfangen, der Euch etwas über die Pläne und Entwicklung des Hafens von Søby erzählt.

Zeit 15.07 Busabfahrt Søby ( Busfahrt ist gratis) – Ankommenszeit Ærøskøbing Hafen 15.33

Zeit: 15.35 Ankommen in Gamle Værft. Rundführung danach Brainstorming auf der Balustrade

Thema: Wie können wir uns helfen und unsere Ideen ausweiten Diskussionsleiter V/Erik Kromann & Christian Albertsen.

Zeit: 18.00 Gemütliches Beisammensein  und gemeinsames Essen in Det Gamle Værft

Zeit: 21.28 letzter Bus nach Marstal


Sonntag der 13. September

Zeit: 10.00 Rundführung im Schifffahrtsmuseum von Marstal, Erikens Platz, Bonavista und Samka

Zeit: 12.00 kleiner Imbiss

Zeit: 12.30-15.00 sehen wir uns das restliche Museum an und arbeiten an Schlussfolgerungen und wie es weiter geht mit unserer Netwerksarbeit.
Zeit: 16.08 Bus von Marstal zum Hafen Søby – Fähre nach Fyns hav (Als) Abfahrt 17.10

Natürlich könnt Ihr auch mit dem eigenen Auto anreisen. Buszeiten und Fährzeiten sind Vorschläge.
Die Veranstaltungen werden durchgeführt, wenn mindestens 10 Teilnehmer/ innen angemeldet sind


Anmeldung erbeten bis: Dienstag, 1. September 2015.

Wir freuen uns Euch hier zu sehen
Mit den besten Wünschen Christian, Erik und Karina

Sommer og sol

Vores skibe

Det Gamle Værft er de stolte ejere af to bevaringsværdige stålskibe, Angelo ex S/S Svendborgsund og Vito. Planen er at begge skibe, skal restaureres og i fart igen. Det tredje skib er skonnerten Fylla, som vi driver, som undervisningsskib, for de tre ejerkommuner.

M/S Angelo er en smuk, gammel damper, som blev bygget i 1906 på Werft Hubertina.

M/S Vito blev bygget i 1907 og er en glimrende repræsentant for småskibsfarten i nord- og østersøfarten.

Skonnerten Fylla blev bygget i Nyborg i 1922 og er én af tre jagtbyggede tremastsskonnerter, man stadig kan møde i vore farvande.

Vito Agter